Shear thinning in ternary bicontinuous and water‐in‐oil microemulsions