Nonreciprocal and host-dependent interference between two variants of influenza virus