Symposium on Back Problems in the Horse

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
SUMMARY Diseases of the back of horse and man are not comparable owing to the great difference in anatomy and posture. Veterinary surgeons, particularly in the United Kingdom, are often requested to account for a poor performance due to suspected “back trouble” but a complete examination of the horse's back is most difficult and care must be taken first to exclude any limb or foot lesions. Diseases of the bones, nerves and muscles are briefly discussed. Diagnosis must be improved by new radiographic and biochemical tests before the significance of back lesions can be assessed or even treated. RÉSUMÉ Les affections dorso lombaires du cheval ne sont point comparables à celles de l'homme en raison des grandes différences anatomiques et staturales. On demande très souvent aux praticiens d'expliquer de mauvaises performances sur des chevaux affectés de soi-disant douleurs dorso lombaires. Il convient d'éliminer d'abord d'éventuelles lésions des membres et des pieds. Par ailleurs la sémiologie exhaustive de la région dorso lombaire, chez le cheval, est particulièrement délicate. On examine rapidement dans cet article les affections osseuses, musculaires et nerveuses de la région dorso lombaire. Grace à de nouvelles techniques radiographiques et à des tests biochimiques il est vraisemblable qu'on pourra mieux connaitre la signification clinique de ces lésions. ZUSAMMENFASSUNG Rückenleiden von Pferden und Menschen sind wegen der grossen anatomischen und stellungsbedingten Verschiedenheiten nicht vergleichbar. Der Tierarzt wird—vor allem in England—nach unbefriedigenden Leistungen oft beigezogen, weil der Besitzer ein Rückenleiden vermutet. Die Untersuchung des Pferderückens ist jedoch ausserordentlich schwierig: zuallererst müssen irgendwelche Gliedmassenleiden (inkl. Huf) sorgfältig ausgeschlossen werden. Die Krankheiten der Knochen, Nerven und Muskeln des Rückens werden kurz beschrieben. Die Diagnostik muss durch neue radiologische und biochemische Methoden verbessert werden, bevor die Bedeutung der Rückenleiden abgeschätzt werden kann und bevor eine Behandlung möglich ist.

This publication has 0 references indexed in Scilit: