Umbral oscillations in sunspots: Absorption of p-modes and active region heating by mode conversion