Predictors of attendance at a relocatable mammography service for rural women