Ascribing plant diversity values to historical changes in landscape: a methodological approach