Parametric frequency modulation of picosecond light pulses in quadratically nonlinear crystals