Superspace path integral measure of the N = 1 spinning string