Leptonic and hadronic decay rates of winos