Observations of Vibration–Vibration Energy Pumping between Diatomic Molecules