Bedding-plane slip in initial stages of fault-related folding