Finite-size scaling and the isotropic spin-one antiferromagnetic chain