On the recovery of molecular weight functionals from the double reptation model