Pion multiplicity in nuclear collisions