Direct observation of fluorescence narrower than the natural linewidth