In vitro analysis of a mammalian retinal progenitor that gives rise to neurons and glia