Unexpected heteroatom-assisted C-4 alkylation of a 1,3-dioxolane