Dependence of the Doppler shift lifetime method on slowing environment