Schooling and migration of large pelagic fishes relative to environmental cues