Effects of frictional heating on the thermal, hydrologic, and mechanical response of a fault