Assessing the role of detergent–detergent interactions in membrane protein crystallization