Problems for supersymmetry breaking by the dilaton in strings from charge and color breaking