On the measurement of leptonic CP violation