Molecular dynamics under the confinement by the host lattice in zeolitic adsorbate–adsorbent systems