Evolutionary processes in aquatic plant populations