Screen Temperatures and 10m Temperatures

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
At places with an annual mean temperature lower than −20°C on the Greenland and Antarctic ice sheets, the temperature at a depth of 10 m is close to the annual mean at the surface and at the level of the meteorological shelter. With temperatures higher than about −35°C the size and sign of the différences vary. With lower temperatures the 10 m temperature becomes increasingly lower than the air temperature, at the coldest Antarctic station, “Plateau”, by nearly 4 deg. Sur les calottes glaciaires, dans les régions à température annuelle inférieure à −20°C, les températures du névé à une profondeur de 10 m sont près de la température moyenne au nivea de l’écran météorologique. Jusqu’ à une température d'environ −35°C, les différences ne sont pas systématiques. Avec des températures plus basses, le névé devient de plus en plus froid en comparaison avec la température de l’air à la hauteur d e 10 m. Á la station la plus froide, “Plateau”, la différence est presque de 4 deg. In Gebieten des grönländischen und antark-tischen Inlandeises mit einer mittleren Jahrestemperatur von weniger als −20°C liegt die Temperatur in 10 m Tiefe nahe bei der mittleren Jahrestemperatur an der Oberfläche und in Höhe der meteorologischen Wetterhütte. Bei Temperaturen über −35°C variieren die Unterschiede nach Grösse und Vorzeichen. Bei niedrigeren Temperaturen wird die 10 m-Temperatur zunehmend niedriger als die Lufttemperatur; an der kältesten antarktischen Station, “Plateau” , erreicht der Unterschied fast 4 deg.