Self-Enhanced Ligand Degradation Underlies Robustness of Morphogen Gradients