Heritability of migratory activity in a natural bird population