Comparison of methods for estimating social rank of deer mice