A point mutation in the coat protein abolishes aphid transmissibility of a potyvirus