Time-asymmetric initial data for black holes and black-hole collisions