Die Diagnose des tuberkulösen Rundherdes ist eine Röntgendiagnose. Die Pathogenese des tuberkulösen Rundherdes ist, wie Untersuchungen an kindlichen und jugendlichen Patienten zeigen, vielfacher Natur. Die tuberkulösen Rundherde nehmen nach unserer Verlaufsstatistik in gleichem Maße zu, wie die ausgedehnten exsudativen Tuberkulosen abnehmen. Der Rundherd ist nur eine Erscheinungsform der Allgemeinkrankheit Tuberkulose. Die Beschränkung auf lokale Maßnahmen bei der Behandlung ist deshalb nicht sinnvoll. Die Resektion in jedem Fall wird abgelehnt. Konservative Behandlung kombiniert mit Tuberkulostatika und evtl. Kollapstherapie stehen bei der im allgemeinen günstigen Prognose im Vordergrund. The diagnosis of the localized tuberculous lesion (“Rundherd”) is a radiological diagnosis. The pathogenesis of the localized tuberculous lesion is not uniform as investigations of children and adolescents show. The number of localized tuberculous lesions is, according to our statistics, increasing while the extensive exudative tuberculous lesions decrease. The localized lesion is only one sign of the generalized disease. It is therefore unjustified to limit treatment to local measures. In no case is resection indicated. The mainstay of treatment consists of conservative measures combined with tuberculostatics and if necessary collapse therapy. The prognosis is usually good. Le diagnostic de l'infiltrat rond tuberculeux est purement radiologique. Sa pathogenèse est variée comme de nombreux examens effectués chez des enfants et des adolescents le démontrent. Le nombre des infiltrats ronds augmente dans la même proportion que les tuberculoses exsudatives étendues diminuent, c'est ce que démontrent nos statistiques actuelles de l'évolution de la tuberculose. L'infiltrat rond n'est qu'une forme de manifestation de la tuberculose, il n'est par conséquent pas indiqué pour le soigner de se limiter à des mesures de traitement local. C'est pour cette raison que la résection est à déconseiller dans tous les cas. Le pronostic le plus favorable est généralement obtenu par le traitement conservateur combiné avec des antibiotiques, éventuellement avec de la collapsothérapie. El diagnóstico de foco tuberculoso redondo es un diagnóstico radiológico. La patogenia del foco tuberculoso redondo es, como lo han demostrado investigaciones en pacientes infantiles y jóvenes, de naturaleza múltiple. Tal cual lo demuestra la estadística evolutiva, los focos tuberculosos redondos aumentan en la misma medida en que disminuyen las tuberculosis exudativas extensas. El foco redondo sólo constituye una forma de expresión de una afección general, la tuberculosis. El tratamiento circunscrito a recursos locales no tiene, por eso, sentido. Por tal razón, se rechaza la resección en todos los casos. Debe encararse este proceso, que en general es de buen pronóstico, con tratamiento conservador combinado con tuberculostáticos y, eventualmente, colapsoterapia.