Influence of forcing on the composition of mixed fluid in a two-stream shear layer