Diagenesis of sandstones in the back‐arc basins of the western Pacific Ocean