Co-culture of domestic animal embryos