Phonon spectrum of the (2 × 1)O-Ag(110) surface