Constant vs. Variable Risk‐Aversion in Foraging Bananaquits