Ages at peak velocity and peak velocities for seven body dimensions in Japanese children

Abstract
Seven body dimensions of 37 Japanese children, 16 boys and 21 girls, were measured longitudinally at 6-monthly intervals from 9 through 15 years of age. Spline curves were fitted to the longitudinal data of each dimension to obtain age at peak velocity and magnitude of peak velocity for each child. Ages at peak velocity for each dimension occurred, on average, later in boys than in girls. Mean peak velocities were also larger in boys except for chest circumference. Ages at peak velocity occurred, on average, earlier in Japanese than in European and North American children. An 37 japanischen Kindern, 16 Jungen und 21 Mädchen, wurde im Alter von 9 bis 15 Jahren in halbjährlichen Abständen das Wachstum in sieben Körperdimensionen longitudinal erfaßt. Zur Ermittlung des Alters bei maximaler Wachstumsgeschwindigkeit und der maximalen Geschwindigkeit wurden den Longitudinaldaten für jede Dimension individuell Spline-Kurven angepaßt. Das Alter bei maximaler Wachstumgeschwindigkeit war für alle Dimensionen bei Jungen durchschnittlich höher als bei Mädchen. Mit Ausnahme des Merkmals Brustumfang war die maximale Wachstumsgeschwindigkeit bei Jungen ebenfalls größer. Das Alter bei maximaler Wachstumsgeschwindigkeit war bei japanischen Kindern durchschnittlich niedriger als bei europäischen und nordamerikanischen Kindern. Sept dimensions corporelles de 37 enfants japonais, 16 garçons et 21 filles, ont été mesurées longitudinalement à intervalles de six mois, de 9 ans jusqu'aà 15. Des courbes en ‘splines’ ont été ajustées aux données longitudinales de chaque dimension, pour obtenir l'ăge de la vélocité maximum et l'importance de celle-ci pour chaque enfant. La vélocité maximum se produit pour chaque dimension, en moyenne, plus tard chez les garçons que chez les filles. Les vitesses de pic moyennes sont aussi plus grandes chez les garçons, à l'exception de la circonférence thoracique. Les ăges de la vélocité maximum surviennent en moyenne plus tôt chez les enfants japonais que chez les enfants européens et nordaméricains.