Transient Optical Spectra of a Dense Exciton Gas in a Direct-Gap Semiconductor