A Reexamination of the Metabolic Response of House Finches to Temperature