Parametric instabilities at unstable electrostatic ion cyclotron waves in an ion beam-plasma system