Decline in Self-Renewal Factors Contributes to Aging of the Stem Cell Niche in the Drosophila Testis