Different Levels of the C. elegans growth factor LIN-3 promote distinct vulval precursor fates