Soliton scattering in the Skyrme model in (2+1) dimensions. I. Soliton-soliton case