Hadronic parity violation on the lattice