Simulations of electrostatic modes of non-neutral plasmas with small aspect ratio in a Penning trap