A new algorithm for hybrid hierarchical clustering with visualization and the bootstrap