A functional analysis of the inverted repeat of the γδ transposable element