Deformation zones and entanglements in glassy polymers