Communication and information processing within scientific disciplines: Empirical findings for Psychology